Hoa kỳ: Dịch vụ trợ giúp miễn phí xe bị hư trên xa lộ
HÃY NHỚ SỐ #399
THẦN HỘ MẠNG TRÊN XA LỘ
Xin gửi thông tin này rộng rãi cho mọi người biết: Khi nào xe bạn gặp trở ngại trên xa lộ (freeway) và cần giúp đỡ MIỄN PHÍ, nhớ bấm #399 (viết vào giấyvà để trong xe phòng khi cần đến) thì 10 phút sau sẽ được cung cấp dịch vụ miễn phí Freeway Service Patrol (FSP) bao gồm:   1.-Changing flat tires (thay bánh xe xì hơi). 2.-Jump-starting cars (nối bình ac quy để đề máy xe cho nổ). 3.-Refilling radiators and taping leaky hoses (châm nước bình giải nhiệt máy, bít những lỗ rò rỉ). 4.-Putting a gallon of fuel in gas tanks (đổ 1 gallon xăng nếu xe hết xăng). 5.-If the FSP cannot get the car running within ten minutes, it will tow your car, absolutely free of charge to a safe drop location off the freeway. (nếu họ không giúp cho xe chạy trong vòng 10 phút, họ sẽ kéo xe bạn, hoàn toàn miễn phí, đến một nơi an toàn bên ngoài xa lộ). |
2.-Jump-starting cars (nối bình ac quy để đề máy xe cho nổ).
3.-Refilling radiators and taping leaky hoses (châm nước bình giải nhiệt máy, bít những lỗ rò rỉ).
4.-Putting a gallon of fuel in gas tanks (đổ 1 gallon xăng nếu xe hết xăng).
5.-If the FSP cannot get the car running within ten minutes, it will tow your car, absolutely free of charge to a safe drop location off the freeway. (nếu họ không giúp cho xe chạy trong vòng 10 phút, họ sẽ kéo xe bạn, hoàn toàn miễn phí, đến một nơi an toàn bên ngoài xa lộ).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#399 is now 511
Need roadside assistance? Use your cellphone as a callbox. Just dial 511 for motorist aid.
Dial 511 from your cellphone to:
- Request Metro Freeway Service Patrol tow service
- Report freeway road hazards
- Contact your Auto Club
- Report freeway damage
The 511 service is:
- Fully-staffed by English and Spanish speaking operators
- Available to provide translation assistance in over 150 languages
- Equipped to serve the deaf, hearing and speech impaired
- Accessible 24 hours a day, seven days a week by cellphone
#511 does not replace 911. Use 911 if you need medical, fire department or law enforcement response. But for all non-emergency freeway assistance, dial #511.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~